En Brasil, todas las operaciones inmobiliarias se realizan en reales (BRL). Para el inversor extranjero, esto significa que tanto la escritura como el registro de la propiedad deben expresarse en moneda local. Conocer las formas seguras de traer capital al país y convertirlo a reales es esencial para invertir con confianza.
1. Moneda oficial de la transacción
Aunque el inversor disponga de dólares, euros u otra divisa, la compraventa solo se formaliza en reales. El contrato, la escritura y los registros en cartorio siempre se emiten en moneda brasileña.
2. Formas seguras de transferir dinero a Brasil
Existen varias alternativas para realizar el cambio de moneda de manera oficial y transparente:
-
Transferencias bancarias internacionales (SWIFT): el comprador envía fondos desde su banco en el exterior hacia una cuenta en Brasil, donde se convierten en reales.
-
Cuentas multimoneda y fintechs autorizadas: servicios como Wise u otros bancos internacionales permiten transferencias a Brasil con conversión automática a reales.
-
Casas de cambio reguladas: opción válida para montos menores, siempre con comprobante oficial de la operación.
3. Registro en el Banco Central de Brasil
Cuando los fondos ingresan a través de canales oficiales, quedan automáticamente registrados en el Banco Central de Brasil (BACEN).
-
Este registro da seguridad al inversor, ya que la operación queda formalizada y transparente.
-
Permite también repatriar el dinero en caso de vender el inmueble más adelante, siempre cumpliendo con las normas fiscales locales.
En otras palabras: si el capital entra de forma correcta, también puede salir de forma correcta.
4. Recomendaciones prácticas
-
Usar siempre canales oficiales: bancos, fintechs o casas de cambio autorizadas.
-
Evitar traer efectivo en grandes sumas, ya que no genera registro y puede complicar la repatriación futura.
-
Contar con la orientación de un contador o abogado especializado para planificar impuestos y garantizar que toda la documentación quede en orden.
5. Ejemplo simple
Un inversor dispone de 100.000 dólares en el exterior. Envía el dinero por transferencia internacional a su cuenta en Brasil. Al acreditarse, se convierte en reales y con esos fondos paga la entrada y las cuotas de su inmueble. Al estar registrado en el Banco Central, podrá transferir nuevamente su capital al exterior en caso de vender la propiedad.
6. Conclusión
Invertir en Brasil implica operar en reales, pero el proceso es transparente y seguro. Con transferencias oficiales y el respaldo del Banco Central, el inversor tiene la tranquilidad de que su capital no solo queda protegido en la compra, sino también con la posibilidad de ser repatriado en el futuro.